vô tư đi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vô tư đi

không lo, thoải mái lên

ENGLISH

don’t worry

  

PHRASE

/doʊnt ˈwʌri/

no worries, relax

Từ “vô tư đi” diễn đạt sự khuyến khích không lo lắng hoặc bận tâm.

Ví dụ

1.

Vô tư đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Don’t worry, everything will be fine.

2.

Cô ấy mỉm cười và nói: “Vô tư đi, đừng lo về những chuyện nhỏ.”

She smiled and said, “Don’t worry about the small stuff.”

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của don’t worry nhé!

No worries - Không sao đâu

Phân biệt:
No worries là cách nói thân mật, rất gần với don’t worry.

Ví dụ:
No worries, I’ve got this covered.
(Không sao đâu, tôi lo được mà.)

Take it easy - Bình tĩnh đi

Phân biệt:
Take it easy diễn tả yêu cầu ai đó thư giãn, tương đương don’t worry.

Ví dụ:
Take it easy, everything’s under control.
(Bình tĩnh đi, mọi thứ đã được kiểm soát.)

Chill out - Thư giãn đi

Phân biệt:
Chill out là cách diễn đạt thoải mái, sát nghĩa với don’t worry.

Ví dụ:
Chill out, we’re going to be fine.
(Thư giãn đi, chúng ta sẽ ổn thôi.)

Relax - Thả lỏng đi

Phân biệt:
Relax diễn tả hành động xoa dịu, gần với don’t worry.

Ví dụ:
Relax, there’s nothing to stress about.
(Thả lỏng đi, không có gì phải căng thẳng cả.)