vị trí đắc địa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vị trí đắc địa

vị trí thuận lợi

ENGLISH

prime location

  

NOUN

/praɪm ləʊˈkeɪ.ʃən/

strategic position

“Vị trí đắc địa” là một địa điểm có lợi thế lớn về mặt giao thông, kinh tế hoặc cảnh quan.

Ví dụ

1.

Tòa nhà nằm ở vị trí đắc địa trong trung tâm thành phố.

The building is situated in a prime location downtown.

2.

Các nhà đầu tư bị thu hút bởi bất động sản ở vị trí đắc địa.

Investors are attracted to properties in prime locations.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Prime Location nhé!

Prime Spot – Vị trí đắc địa

Phân biệt:
Prime Spot mô tả một vị trí tuyệt vời, đặc biệt thuận lợi về mặt giao thông hoặc thương mại.

Ví dụ:
The shop is located in a prime spot in the city center.
(Cửa hàng nằm ở một vị trí đắc địa ngay trung tâm thành phố.)


Ideal Location – Vị trí lý tưởng

Phân biệt:
Ideal Location chỉ một vị trí hoàn hảo để thực hiện một hoạt động hoặc kinh doanh.

Ví dụ:
The apartment is in an ideal location near schools and shops.
(Căn hộ nằm ở vị trí lý tưởng gần các trường học và cửa hàng.)


Strategic Location – Vị trí chiến lược

Phân biệt:
Strategic Location mô tả vị trí quan trọng, có tầm ảnh hưởng lớn trong kinh doanh hoặc các hoạt động.

Ví dụ:
The office is in a strategic location near transportation hubs.
(Văn phòng nằm ở vị trí chiến lược gần các trung tâm giao thông.)