úi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

úi

đau đớn, bất ngờ

ENGLISH

ouch

  

INTERJECTION

/aʊtʃ/

ow, yikes

“Úi” là cách thể hiện sự sợ hãi hoặc bất ngờ.

Ví dụ

1.

Úi! Tôi vừa bị đâm vào tay.

Ouch! I just got pricked on my hand.

2.

Úi, cẩn thận!

Ouch, be careful!

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của ouch (úi) nhé!

Ow - Á!

Phân biệt:
Ow là cách cảm thán phổ biến để diễn tả phản ứng khi đau, rất gần với ouch.

Ví dụ:
Ow, that really hurt!
(Á, đau thật đấy!)

Ah! - Ái!

Phân biệt:
Ah! là tiếng kêu ngắn khi bị giật mình hoặc đau, tương đương ouch trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
Ah! I just cut my finger!
(Ái! Tôi vừa bị đứt tay!)

Yikes - Ái chà!

Phân biệt:
Yikes là từ cảm thán thường dùng khi phản ứng với điều bất ngờ, khó chịu, sát nghĩa với ouch trong ngữ cảnh sốc nhẹ.

Ví dụ:
Yikes, that looks painful.
(Ái chà, trông đau đấy.)

Whoa! - Úi trời!

Phân biệt:
Whoa! gần với ouch khi dùng để phản ứng nhanh khi ngạc nhiên hoặc bị đau nhẹ.

Ví dụ:
Whoa! That burned!
(Úi! Bỏng quá!)