VIETNAMESE

tỷ suất lợi nhuận

ENGLISH

profit margin

  

NOUN

/ˈprɑfət ˈmɑrʤən/

Tỷ suất lợi nhuận là chênh lệch giữa tổng chi phí sản xuất và bán một thứ gì đó và giá nó được bán.

Ví dụ

1.

Nhiều nông dân cho rằng tỷ suất lợi nhuận từ việc trồng cây vẫn còn thấp.

Lots of farmers claim that the profit margin for growing trees remains slim.

2.

Nhiều doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp siêu nhỏ buộc phải giảm tỷ suất lợi nhuận và chất lượng của họ và phi chính thức hóa hoạt động của họ.

Many firms, particularly micro enterprises are forced to reduce their profit margin and quality and to formalise their operations.

Ghi chú

Một số collocation với profit margin:
- tỷ suất lợi nhuận cao/thấp (high/low profit margin): As we can see, other mid-size businesses, especially these with high/low profit margin, have similar objections.
(Như chúng ta có thể thấy, các doanh nghiệp quy mô trung bình khác, đặc biệt là những doanh nghiệp có tỷ suất lợi nhuận cao/thấp, cũng có những phản đối tương tự.)
- cắt giảm/cải thiện tỷ suất lợi nhuận (cut/improve profit margin): Some people say that weak domestic demand has forced prices lower and cut/improve profit margin.
(Một số người nói rằng nhu cầu trong nước yếu đã buộc giá giảm và cắt giảm/cải thiện tỷ suất lợi nhuận.)