tướng số Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tướng số

ENGLISH

physiognomy

  

NOUN

/fɪz.iˈɑː.nə.mi/

"Tướng số" là thuật xem tướng và xem số để đoán vận mệnh con người (nói tổng quát).

Ví dụ

1.

Trong thời cổ đại, tướng số được sử dụng để xác định tính cách và tương lai của một người dựa trên các đặc điểm trên khuôn mặt của họ.

In ancient times, physiognomy was used to determine a person’s character and future based on their facial features.

2.

Nghiên cứu về tướng số có thể cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cách biểu hiện trên khuôn mặt có thể phản ánh những cảm xúc và đặc điểm bên trong.

The study of physiognomy can provide insights into how facial expressions might reflect inner emotions and traits.

Ghi chú

Tướng số là từ thuộc lĩnh vực tâm linh và dịch học. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Physiognomy - Thuật xem tướng, đoán vận mệnh qua diện mạo
Ví dụ:
Ancient Chinese physiognomy suggests that facial features can reveal a person’s destiny.
(Thuật xem tướng cổ đại Trung Hoa cho rằng đặc điểm khuôn mặt có thể tiết lộ vận mệnh của một người.)

Palmistry - Thuật xem chỉ tay
Ví dụ:
She studied palmistry to understand what the lines on her hand meant.
(Cô ấy nghiên cứu thuật xem chỉ tay để hiểu ý nghĩa của các đường trên tay mình.)

Astrology - Chiêm tinh học, đoán số mệnh qua chòm sao
Ví dụ:
Many people believe in astrology and check their horoscopes daily.
(Nhiều người tin vào chiêm tinh học và xem tử vi hàng ngày.)

Divination - Thuật bói toán nói chung
Ví dụ:

In ancient times, divination was often used to make important decisions.
(Vào thời cổ đại, thuật bói toán thường được sử dụng để đưa ra những quyết định quan trọng.)