tùm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tùm

tiếng rơi nước, rớt nước

ENGLISH

splash

  

NOUN

/splæʃ/

plop, plunk

Tùm là từ mô tả âm thanh hoặc hành động rơi xuống nước.

Ví dụ

1.

Viên đá tạo một tiếng tùm lớn trong ao.

The stone made a big splash in the pond.

2.

Anh ấy nhảy xuống hồ với một tiếng tùm.

He jumped into the pool with a splash.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của splash (tùm – âm thanh/vết bắn nước) nhé!

Plop – Tiếng rơi tõm

Phân biệt:
Plop là âm thanh nhẹ khi vật rơi xuống nước, gần nghĩa âm thanh với splash nhưng nhẹ hơn.

Ví dụ:
The stone fell with a soft plop into the pond.
(Hòn đá rơi tõm xuống ao.)

Splatter – Văng tung tóe

Phân biệt:
Splatter mô tả hành động và âm thanh chất lỏng bắn ra nhiều phía, gần nghĩa mạnh hơn với splash.

Ví dụ:
Paint splattered all over the floor.
(Sơn bắn tung tóe khắp sàn nhà.)

Drip – Nhỏ giọt

Phân biệt:
Drip là tiếng giọt rơi từ từ, tương đương nhẹ nhàng hơn với splash về mặt âm thanh.

Ví dụ:
Water dripped from the leaky faucet.
(Nước nhỏ giọt từ vòi bị rò.)

Crash – Tiếng rơi mạnh

Phân biệt:
Crash là tiếng va chạm lớn khi vật nặng rơi xuống, không nhất thiết là chất lỏng, đồng nghĩa âm thanh dữ dội hơn với splash.

Ví dụ:
He landed in the pool with a loud crash.
(Anh ấy đáp xuống hồ với tiếng rơi lớn.)