tư duy pháp lý Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tư duy pháp lý

suy nghĩ pháp lý, tư duy phân tích pháp lý

ENGLISH

legal thinking

  

NOUN

/ˈliɡəl ˈθɪŋkɪŋ/

legal reasoning, legal analysis

Tư duy pháp lý là cách suy nghĩ và phân tích các vấn đề dựa trên quy tắc và quyền lợi pháp lý.

Ví dụ

1.

Tư duy pháp lý là khả năng áp dụng các nguyên tắc pháp lý vào các tình huống thực tế.

Legal thinking is the ability to apply legal principles to real-life situations.

2.

Luật sư cần có kỹ năng tư duy pháp lý mạnh mẽ để thắng kiện.

Lawyers need strong legal thinking skills to win cases.

Ghi chú

Hãy cùng DOL phân biệt legal và lawful nhé!

- Legal có nghĩa là hợp pháp, tuân thủ các quy định và luật pháp của một quốc gia, một khu vực hoặc một tình huống cụ thể.
Ví dụ: It is legal to drive a car with a valid driver's license.
(Việc lái xe ô tô với giấy phép lái xe hợp lệ là hợp pháp.)

- Lawful có nghĩa là tuân thủ đạo đức, đúng theo quy tắc, nguyên tắc hoặc đúng theo luật lệ cụ thể.
Ví dụ: The police officer made a lawful arrest based on the evidence.
(Cảnh sát đã tiến hành bắt giữ đúng luật dựa trên bằng chứng.)