truyền hình thực tế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

truyền hình thực tế

ENGLISH

reality show

  

NOUN

/ˌriˈæləˌti ʃoʊ/

reality television

Truyền hình thực tế là thể loại chương trình truyền hình chú trọng vào việc phô bày các tình huống xảy ra không theo kịch bản diễn xuất với nội dung mang chất liệu thực tế mà không hư cấu, các nhân vật trung tâm là những người bình thường thay vì diễn viên chuyên nghiệp nhằm để thu hút xúc cảm hoặc tiếng cười.

Ví dụ

1.

Họ sẽ có một cái tên mới và truyền hình thực tế ghi lại những buổi thử giọng cho các thành viên mới.

They will have a new name and a reality show documenting their auditions for new members.

2.

Chuyến lưu diễn sẽ được ghi hình để phát sóng như một truyền hình thực tế cùng tên.

The tour will be recorded to be broadcast as a reality show of the same title.

Ghi chú

Một số idioms với reality:

- chấp nhận thực tiễn (bite of the reality sandwich): I know you think this new product will solve all of our problems, but you really need to take a bite of the reality sandwich.

(Tôi biết bạn nghĩ rằng sản phẩm mới này sẽ giải quyết được tất cả các vấn đề của chúng ta, nhưng bạn thực sự cần phải chấp nhận thực tiễn.)

- đưa ai đó trở lại thực tiễn (bring someone back to reality): Someone needs to bring him back to reality because there's no way he's getting into that school with his mediocre grades.

(Ai đó cần đưa anh ta trở lại thực tiễn vì không đời nào anh ta vào được ngôi trường đó với điểm số tầm thường của mình.)