trứng gà nướng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trứng gà nướng

hột gà nướng

ENGLISH

grilled chicken egg

  

NOUN

/ɡrɪld ˈtʃɪkɪn ɛg/

grilled egg

Trứng gà nướng là một món ăn vặt phổ biến ở nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Món ăn này được làm từ trứng gà, được luộc chín rồi nướng trên than hoa hoặc lò nướng.

Ví dụ

1.

Trứng gà nướng thường được dùng kèm với nước chấm làm từ nước cốt chanh, nước mắm, tỏi và đường.

Grilled chicken eggs are typically served with a dipping sauce made from lime juice, fish sauce, garlic, and sugar.

2.

Ở miền Bắc, trứng gà nướng thường được bán ở các gánh hàng rong.

In the north of Vietnam, grilled chicken eggs are often sold by street vendors.

Ghi chú

Cùng phân biệt egg, roe và caviar nha!

Trứng của động vật nói chung (Egg) nói về tế bào sinh sản của sinh vật hoặc để nói về quả trứng có vỏ cứng được đẻ bởi động vật nhóm Chim.

Ví dụ:
+ Many women choose to donate age at the age of 30. (Rất nhiều phụ nữ quyết định hiến trứng ở độ tuổi 30.)
+ The hen laid an egg in the nest. (Con gà mái đẻ một quả trứng trong tổ của nó.)

Trứng của động vật dưới nước (như tôm, cá,...) (Roe) nói về tế bào sinh sản của các sinh vật dưới biển hoặc nói về trứng của những loài đó như 1 loại thức ăn.

Ví dụ:
+ The salmon swim upstream to spawn and release their roe. (Loài cá hồi bơi đến thượng nguồn và đẻ trứng tại đó.)
+ The sushi chef prepared a dish of sashimi made with salmon roe. (Đầu bếp chế biến sushi chuẩn bị 1 đĩa sashimi được làm từ trứng cá hồi.)

Trứng cá muối (Caviar) từ này ám chỉ một loại thức ăn là trứng của cá thuộc họ cá Tầm đã được muối. Ngoài ra, thỉnh thoảng caviar cũng được dùng để nói về trứng của cá hồi, cá trê, cá tầm thìa, cá chép hay cá thịt trắng, được muối như 1 loại thức ăn.

Ví dụ:
+ The sturgeon caviar was the perfect way to celebrate a special occasion, and it made me feel like royalty. (Trứng cá tầm muối là một món hoàn hảo để ăn mừng dịp đặc biệt này, và thưởng thức nó làm tôi cảm thấy mình như người trong hoàng tộc vậy.)
+ Salmon caviar is a relatively affordable type of caviar, making it a popular choice for home cooks and restaurants alike. (Trứng cá hồi muối là một loại trứng muối giá bình dân, vì vậy nó thường được dùng bởi các đầu bếp tại gia hoặc nhà hàng.)