Trục trặc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Trục trặc

Hỏng hóc, sự cố

ENGLISH

Malfunction

  

NOUN

/ˌmælfʌŋkʃən/

Fault, glitch

Trục trặc là tình trạng bị hỏng hóc, không hoạt động bình thường.

Ví dụ

1.

Hệ thống gặp trục trặc.

The system encountered a malfunction.

2.

Động cơ đã bị trục trặc

There was a malfunction in the engine.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Malfunction nhé!


Breakdown - Chỉ sự hỏng hóc, thường dùng cho máy móc hoặc hệ thống

Phân biệt:
Breakdown mô tả sự cố nghiêm trọng khiến thiết bị ngừng hoạt động.

Ví dụ:
The car had a breakdown on the highway.
(Chiếc xe bị hỏng trên đường cao tốc.)

Failure - Nhấn mạnh sự không hoạt động hoặc không đạt được mục tiêu

Phân biệt:
Failure diễn tả tình trạng một hệ thống hoặc thiết bị không thực hiện được chức năng của nó.

Ví dụ:
The system failure caused a delay in production.
(Hệ thống bị lỗi đã gây ra sự chậm trễ trong sản xuất.)

Defect - Ám chỉ lỗi kỹ thuật hoặc sai sót trong sản phẩm

Phân biệt:
Defect thường mô tả những lỗi xảy ra trong quá trình sản xuất hoặc thiết kế.

Ví dụ:
The phone had a manufacturing defect.
(Chiếc điện thoại có một lỗi sản xuất.)

Glitch - Thường dùng để chỉ lỗi nhỏ, tạm thời

Phân biệt:
Glitch mô tả một sự cố nhỏ trong hệ thống công nghệ hoặc phần mềm.

Ví dụ:
There was a glitch in the software update.
(Có một lỗi nhỏ trong bản cập nhật phần mềm.)

Error - Nhấn mạnh vào lỗi sai trong hoạt động hoặc tính toán

Phân biệt:
Error mô tả sự sai sót trong mã lập trình hoặc tính toán.

Ví dụ:
The machine stopped due to an error in the code.
(Máy dừng hoạt động vì lỗi trong mã lập trình.)