trên đây Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trên đây

đã nêu trên

ENGLISH

above-mentioned

  

ADJ

/əˈbʌv ˈmɛnʃənd/

previously stated

“Trên đây” là những gì đã được đề cập hoặc liệt kê phía trên.

Ví dụ

1.

Các điểm trên đây rất quan trọng.

The above-mentioned points are crucial.

2.

Hãy tham khảo các hướng dẫn trên đây.

Refer to the above-mentioned guidelines.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Above-mentioned nhé!

Previously mentioned – Đã đề cập trước đây

Phân biệt:
Previously mentioned nhấn mạnh vào thời gian đã nói trước đó, không nhất thiết ở phía trên như “Above-mentioned.”

Ví dụ:
Please refer to the previously mentioned guidelines.
(Vui lòng tham khảo các hướng dẫn đã được đề cập trước đây.)


Foregoing – Trước đó

Phân biệt:
Foregoing thường được sử dụng trong các văn bản trang trọng để chỉ những điều đã nêu trước đó.

Ví dụ:
The foregoing statements summarize the main points.
(Các tuyên bố trước đó tóm tắt các điểm chính.)


Mentioned above – Đã đề cập ở trên

Phân biệt:
Mentioned above là cách nói thông dụng và ít trang trọng hơn “Above-mentioned.”

Ví dụ:
The rules mentioned above must be followed.
(Các quy định đã được đề cập ở trên phải được tuân thủ.)


Cited above – Đã trích dẫn ở trên

Phân biệt:
Cited above nhấn mạnh vào các thông tin được trích dẫn cụ thể, thường dùng trong văn bản học thuật.

Ví dụ:
The sources cited above provide more details.
(Các nguồn được trích dẫn ở trên cung cấp thêm chi tiết.)