VIETNAMESE
trái ác quỷ
quả ma thuật, quả năng lực
ENGLISH
devil fruit
/ˈdɛvəl fruːt/
magic fruit, power fruit
“Trái ác quỷ” là loại trái cây hư cấu trong bộ truyện tranh, có khả năng ban cho người ăn nó những siêu năng lực đặc biệt.
Ví dụ
1.
Trái ác quỷ ban cho người ăn những siêu năng lực đặc biệt.
The devil fruit grants extraordinary powers to those who consume it.
2.
Trái ác quỷ là trung tâm của câu chuyện trong vũ trụ One Piece.
This fruit is central to the lore of the One Piece universe.
Ghi chú
Cùng DOL học thêm một số idioms (thành ngữ / tục ngữ) có sử dụng từ fruit nhé!
Bear fruit - Mang lại kết quả hoặc thành công
Ví dụ:
After months of hard work, their efforts finally bore fruit.
(Sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ, nỗ lực của họ cuối cùng cũng mang lại kết quả.)
Forbidden fruit - Một thứ hấp dẫn nhưng bị cấm hoặc không được phép
Ví dụ:
She knew the job was a forbidden fruit, but she couldn’t resist applying.
(Cô ấy biết công việc đó là điều cấm kỵ, nhưng cô ấy không thể cưỡng lại việc ứng tuyển.)
The fruits of one’s labor - Thành quả từ công sức làm việc
Ví dụ:
He is now enjoying the fruits of his labor after years of dedication.
(Anh ấy đang tận hưởng thành quả lao động của mình sau nhiều năm cống hiến.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết