tôi xin trân trọng cảm ơn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôi xin trân trọng cảm ơn

cảm kích, biết ơn

ENGLISH

I sincerely appreciate

  

PHRASE

/aɪ sɪnˈsɪrli əˈpriːʃieɪt/

thank deeply, express gratitude

“Tôi xin trân trọng cảm ơn” là diễn đạt sự biết ơn một cách lịch sự và trân trọng.

Ví dụ

1.

Tôi xin trân trọng cảm ơn lòng tốt của bạn.

I sincerely appreciate your kindness.

2.

Anh ấy xin trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ từ nhóm của mình.

He sincerely appreciates the support from his team.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của I sincerely appreciate nhé!

I truly appreciate - Tôi thực sự trân trọng

Phân biệt:
I truly appreciate nhấn mạnh cảm xúc biết ơn sâu sắc, rất gần với I sincerely appreciate.

Ví dụ:
I truly appreciate your help.
(Tôi thực sự trân trọng sự giúp đỡ của bạn.)

I deeply appreciate - Tôi vô cùng trân trọng

Phân biệt:
I deeply appreciate tương đương với I sincerely appreciate về mức độ biết ơn.

Ví dụ:
I deeply appreciate your support.
(Tôi vô cùng trân trọng sự ủng hộ của bạn.)

Thank you wholeheartedly - Xin chân thành cảm ơn

Phân biệt:
Thank you wholeheartedly diễn tả lòng biết ơn nồng nhiệt, sát nghĩa với I sincerely appreciate.

Ví dụ:
Thank you wholeheartedly for everything.
(Xin chân thành cảm ơn bạn về mọi thứ.)

I am extremely grateful - Tôi vô cùng biết ơn

Phân biệt:
I am extremely grateful gần với I sincerely appreciate trong diễn đạt sự trân trọng.

Ví dụ:
I am extremely grateful for your kindness.
(Tôi vô cùng biết ơn lòng tốt của bạn.)