tôi đây Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôi đây

tôi ở đây, tôi có mặt đây

ENGLISH

Here I am

  

PHRASE

/hɪə aɪ æm/

I am here, Present here

“Tôi đây” là cách nói khẳng định sự hiện diện của mình.

Ví dụ

1.

Tôi đây, sẵn sàng giúp bạn với bất cứ điều gì.

Here I am, ready to help you with anything.

2.

Tôi đây sau một chuyến đi dài.

Here I am after a long journey.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Here I am (tôi đây) nhé!

Present – Có mặt

Phân biệt:
Present là cách nói trang trọng hoặc dùng khi điểm danh, tương đương với Here I am trong ngữ cảnh nghiêm túc.

Ví dụ:
Present and ready to help.
(Tôi đây và sẵn sàng hỗ trợ.)

I’m here – Tôi đang ở đây

Phân biệt:
I’m here là cách nói phổ biến, gần gũi nhất với Here I am.

Ví dụ:
Don’t worry, I’m here now.
(Đừng lo, tôi đến rồi đây.)

Right here – Ngay đây

Phân biệt:
Right here nhấn mạnh vị trí hiện tại, đồng nghĩa với Here I am trong văn nói đời thường.

Ví dụ:
I’m right here if you need me.
(Tôi ở ngay đây nếu bạn cần.)

Standing by – Đang đợi sẵn

Phân biệt:
Standing by dùng để thể hiện sự sẵn sàng, tương đương Here I am trong ngữ cảnh hỗ trợ, phản hồi.

Ví dụ:
Standing by for further instructions.
(Tôi đang chờ hướng dẫn tiếp theo.)