tôi đã làm được rồi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôi đã làm được rồi

tôi hoàn tất rồi, tôi đã thực hiện

ENGLISH

I have already done it

  

PHRASE

/aɪ hæv ɔːlˈrɛdi dʌn ɪt/

I finished it, I accomplished it

“Tôi đã làm được rồi” nhấn mạnh vào sự hoàn thành nhiệm vụ trước đó.

Ví dụ

1.

Tôi đã làm được rồi, nên không cần lo.

I have already done it, so no worries.

2.

Tôi đã làm được rồi một cách hoàn hảo.

I have already done it perfectly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của I have already done it (dịch từ “tôi đã làm được rồi”) nhé!

I’ve completed it - Tôi đã hoàn thành xong

Phân biệt:
I’ve completed it là cách nói trang trọng, dùng trong công việc hoặc học tập – đồng nghĩa với I have already done it.

Ví dụ:
I’ve completed it, just sent the report.
(Tôi đã làm được rồi, vừa gửi xong báo cáo.)

I’ve taken care of it - Tôi đã xử lý xong rồi

Phân biệt:
I’ve taken care of it là cách nói thường dùng khi xác nhận nhiệm vụ đã được thực hiện – tương đương I have already done it.

Ví dụ:
I’ve taken care of it, no worries.
(Tôi đã làm được rồi, không cần lo.)

It’s already done - Nó được làm xong rồi

Phân biệt:
It’s already done là cách nói bị động – mang nghĩa tương tự với I have already done it.

Ví dụ:
It’s already done, check your inbox.
(Tôi đã làm được rồi đó, kiểm tra hộp thư nhé.)