tờ khai lệ phí trước bạ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tờ khai lệ phí trước bạ

Khai báo phí trước bạ

ENGLISH

Registration fee declaration

  

NOUN

/ˌrɛʤɪˈstreɪʃən fiː ˌdɛkləˈreɪʃən/

Property fee form

“Tờ khai lệ phí trước bạ” là tờ khai thông tin để xác định số tiền lệ phí trước bạ cần nộp khi đăng ký tài sản.

Ví dụ

1.

Tờ khai lệ phí trước bạ là bắt buộc.

The registration fee declaration is mandatory.

2.

Tờ khai này xác định thuế sở hữu tài sản.

This declaration determines ownership taxes.

Ghi chú

Từ Registration fee declaration là một từ vựng thuộc lĩnh vực thuế – phí và bất động sản – phương tiện. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Declaration of ownership registration fee – Tờ khai lệ phí đăng ký quyền sở hữu
Ví dụ:
The buyer submitted a registration fee declaration or declaration of ownership registration fee for the new apartment.
(Người mua đã nộp tờ khai lệ phí trước bạ cho căn hộ mới.)

Property fee declaration – Tờ khai phí tài sản
Ví dụ:
Real estate transfers require a property fee declaration through the registration fee declaration system.
(Chuyển nhượng bất động sản cần có tờ khai phí tài sản qua hệ thống lệ phí trước bạ.)

Vehicle registration tax form – Tờ khai thuế trước bạ xe
Ví dụ:
Motorbike owners must file a vehicle registration tax form under the registration fee declaration process.
(Chủ xe máy phải nộp tờ khai thuế trước bạ trong quá trình đăng ký phương tiện.)