tịt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tịt

ngưng trệ, bế tắc

ENGLISH

Completely stuck

  

ADJ

/kəmˈpliːt.li stʌk/

Blocked

Tịt là trạng thái hoàn toàn ngừng hoạt động hoặc không có kết quả.

Ví dụ

1.

Cuộc điều tra rơi vào tình trạng tịt.

The investigation came to a completely stuck point.

2.

Sự sáng tạo của anh ấy đã hoàn toàn tịt.

His creativity was completely stuck.

Ghi chú

Tịt là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ tịt nhé!

Nghĩa 1: Không thể trả lời, không biết nói gì (thường mang tính dí dỏm, khẩu ngữ).

Tiếng Anh: stumped

Ví dụ:
He was stumped by the tricky question.
Gặp câu hỏi hóc búa là tịt luôn.

Nghĩa 2: Ở yên, không ra ngoài hoặc không có động tĩnh.

Tiếng Anh: hole up

Ví dụ:
He holed up at home all weekend to avoid the rain.
Ảnh ở tịt trong nhà cả cuối tuần vì mưa.

Nghĩa 3: Nốt mẩn đỏ gây ngứa trên da.

Tiếng Anh: itchy bump

Ví dụ:
After the mosquito bite, itchy bumps appeared all over his arms.
Sau khi bị muỗi đốt, nổi tịt đầy tay, ngứa không chịu được.