tình yêu mù quáng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tình yêu mù quáng

ENGLISH

blind love

  

PHRASE

/blaɪnd lʌv/

Tình yêu mù quáng là tình cảm mến mộ quá lớn đến nỗi không thể nhận biết rõ nhược điểm hoặc khuyết điểm của đối phương. Người yêu mù quáng thường suy nghĩ và quyết định dựa trên cảm xúc và không suy xét dựa trên lý trí.

Ví dụ

1.

Tình yêu mù quáng thường lơ là những khuyết điểm và không hoàn hảo.

Blind love often overlooks flaws and imperfections.

2.

Hành động dựa trên tình yêu mù quáng có thể dẫn đến đau khổ.

Acting on blind love can lead to heartbreak.

Ghi chú

Cùng tìm hiểu thêm một số cụm từ khác để nói về tình yêu mù quáng nha!

- One-sided love (tình yêu đơn phương): tình yêu chỉ từ một phía, nhấn mạnh vào việc chỉ có một người trong mối quan hệ thể hiện tình cảm, quan tâm và sẵn lòng hy sinh cho người kia.

Ví dụ: I've been in love with him for years, but it's a one-sided love. (Tôi đã yêu anh ấy nhiều năm, nhưng đó là một tình yêu đơn phương.)

- Obsessive love (tình yêu ám ảnh): khao khát chiếm hữu và bảo vệ người mình yêu một cách ám ảnh, đôi khi không thể chấp nhận thất bại hoặc bị từ chối. Đây là một dạng rối loạn tâm thần thường dẫn đến hoang tưởng, ảo giác và các hành vi mất kiểm soát.

Ví dụ: His obsessive love for her led him to constantly monitor her every move (Tình yêu ám ảnh khiến anh ta không ngừng theo dõi mọi hành động của cô.)