tiện nghi ăn ở Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiện nghi ăn ở

điều kiện sống, tiện ích nhà ở

ENGLISH

living amenities

  

NOUN

/ˈlɪvɪŋ əˈmɛnətiz/

housing facilities

Tiện nghi ăn ở là các tiện ích và điều kiện sinh hoạt trong một nơi ở.

Ví dụ

1.

Căn hộ cung cấp các tiện nghi ăn ở hiện đại.

The apartment offers modern living amenities.

2.

Tiện nghi ăn ở nâng cao chất lượng cuộc sống.

Living amenities enhance the quality of life.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của living amenities nhé!

Housing facilities – Cơ sở vật chất nhà ở

Phân biệt:
Housing facilities tập trung vào các cơ sở vật chất có sẵn trong một nơi ở như hệ thống điện, nước, bếp, và nhà vệ sinh.

Ví dụ:
The apartment offers modern housing facilities, including central heating.
(Căn hộ cung cấp các cơ sở vật chất hiện đại, bao gồm hệ thống sưởi trung tâm.)

Residential amenities – Tiện ích khu dân cư

Phân biệt:
Residential amenities không chỉ bao gồm tiện ích trong nhà mà còn các dịch vụ công cộng như bãi đậu xe, công viên, và phòng gym.

Ví dụ:
The new residential area has excellent residential amenities like a swimming pool.
(Khu dân cư mới có các tiện ích tuyệt vời như hồ bơi.)

Lodging conveniences – Tiện nghi lưu trú

Phân biệt:
Lodging conveniences thường dùng cho khách sạn hoặc nhà nghỉ, đề cập đến những tiện ích giúp khách hàng có trải nghiệm thoải mái hơn.

Ví dụ:
The hotel provides top-notch lodging conveniences such as free Wi-Fi and room service.
(Khách sạn cung cấp các tiện nghi lưu trú hàng đầu như Wi-Fi miễn phí và dịch vụ phòng.)

Household comforts – Tiện nghi gia đình

Phân biệt:
Household comforts là các tiện nghi giúp cuộc sống trong nhà trở nên thoải mái hơn, như điều hòa, máy giặt, và nội thất hiện đại.

Ví dụ:
Their house is full of household comforts, making it a cozy place to live.
(Ngôi nhà của họ đầy đủ tiện nghi gia đình, khiến nó trở thành một nơi ở ấm cúng.)