tiến bộ vượt bậc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiến bộ vượt bậc

ENGLISH

make a major progress

  

PHRASE

/meɪk ə ˈmeɪʤər ˈprɑˌɡrɛs/

make a major breakthrough, make a substanstial advancement

Tiến bộ vượt bậc là từ chỉ sự phát triển mạnh mẽ, đáng kể và nhanh chóng, đã được chứng thực bằng con số hoặc nhìn nhận cụ thể và khách quan.

Ví dụ

1.

Đội đã tiến bộ vượt bậc trong giải quyết vấn đề.

The team made a major progress in solving the puzzle.

2.

Hai quốc gia đã tiến bộ vượt bậc trong các cuộc đàm phán.

The two countries made a major progress on negotiations.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của make a major progress (tiến bộ vượt bậc) nhé!

Advance significantly – Tiến bộ rõ rệt

Phân biệt:
Advance significantly thiên về phát triển kỹ năng hoặc vị trí một cách nhanh chóng.

Ví dụ:
She has advanced significantly in her career.
(Cô ấy đã tiến bộ rõ rệt trong sự nghiệp.)

Break through – Đột phá

Phân biệt:
Break through mang nghĩa tạo bước nhảy vọt vượt qua giới hạn, mạnh hơn make progress.

Ví dụ:
The team broke through with a revolutionary idea.
(Đội đã đột phá với một ý tưởng mang tính cách mạng.)

Achieve a milestone – Đạt được cột mốc lớn

Phân biệt:
Achieve a milestone nhấn mạnh vào thành tựu lớn trong quá trình phát triển, tương tự major progress.

Ví dụ:
We achieved a milestone in our research.
(Chúng tôi đạt được một cột mốc lớn trong nghiên cứu.)