tí nữa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tí nữa

chút nữa, lát nữa

ENGLISH

in a bit

  

PHRASE

/ɪn ə bɪt/

shortly, in a moment

Từ “tí nữa” diễn đạt một khoảng thời gian ngắn sau hiện tại.

Ví dụ

1.

Hãy nghỉ một chút và nói chuyện tí nữa.

Let’s take a break and talk in a bit.

2.

Cuộc họp sẽ bắt đầu tí nữa, nên hãy sẵn sàng.

The meeting will start in a bit, so be ready.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của in a bit nhé!

In a moment - Một lát nữa

Phân biệt:
In a moment mang sắc thái trang trọng nhẹ, tương đương in a bit về mặt thời gian ngắn.

Ví dụ:
I’ll be with you in a moment.
(Tôi sẽ đến với bạn trong một lát nữa.)

Soon - Sớm thôi

Phân biệt:
Soon là cách nói phổ biến và đơn giản thay cho in a bit, dùng được trong cả văn nói và viết.

Ví dụ:
We’re leaving soon.
(Chúng ta sắp đi rồi.)

Shortly - Ngay sau đây

Phân biệt:
Shortly mang sắc thái lịch sự, trang trọng hơn in a bit, thường dùng trong thông báo hoặc hướng dẫn.

Ví dụ:
The meeting will start shortly.
(Cuộc họp sẽ bắt đầu ngay sau đây.)

Before long - Chẳng bao lâu

Phân biệt:
Before long diễn đạt việc gì đó sẽ xảy ra sớm, gần nghĩa với in a bit nhưng giàu hình ảnh hơn.

Ví dụ:
He’ll be back before long.
(Anh ấy sẽ quay lại sớm thôi.)