thuế tiêu thụ đặc biệt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thuế tiêu thụ đặc biệt

thuế hàng hóa

ENGLISH

excise tax

  

NOUN

/ɛkˈsaɪs tæks/

excise duty

Thuế tiêu thụ đặc biệt là loại thuế gián thu, đánh vào một số loại hàng hóa, dịch vụ mang tính chất xa xỉ nhằm điều tiết việc sản xuất, nhập khẩu và tiêu dùng xã hội. Đồng thời điều tiết mạnh thu nhập của người tiêu dùng.

Ví dụ

1.

Mục tiêu của chính phủ là nâng cao hiệu quả của luật doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt.

The government's objective was to improve the effectiveness of revenue and excise tax laws.

2.

Trong quá trình vận chuyển hàng hóa qua biên giới thường cần phải đóng thuế tiêu thụ đặc biệt.

Moving goods across a border often requires the payment of excise tax.

Ghi chú

Những thời điểm bị đánh thuế tiêu thụ đặc biệt bao gồm:

- Khi nhập khẩu hàng hóa (import)

- Khi hàng hóa được bán bởi đơn vị sản xuất (sale by the manufacturer)

- Khi hàng hóa được bán bởi đơn vị bán lẻ (sale by the retailer)

- Khi được người tiêu dùng hoặc đơn vị sản xuất sử dụng (use by the manufacturer or consumer)