theo thông lệ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

theo thông lệ

theo phong tục

ENGLISH

Customary

  

ADJ

/ˈkʌstəməri/

traditional

"Theo thông lệ" là căn cứ vào các phong tục, tập quán hoặc quy ước đã được thiết lập từ trước.

Ví dụ

1.

Theo thông lệ, người ta thường trao đổi quà.

It is customary to exchange gifts.

2.

Thông lệ phong tục khác nhau tùy theo khu vực.

Customary practices vary by region.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Customary nhé!

Traditional – Truyền thống

Phân biệt:
Traditional nhấn mạnh đến các tập quán đã tồn tại lâu đời.

Ví dụ:
Wearing white at weddings is traditional in some cultures.
(Mặc đồ trắng trong đám cưới là truyền thống ở một số nền văn hóa.)

Conventional – Thông thường, theo tập quán

Phân biệt:
Conventional đề cập đến các hành vi thường thấy, không nhất thiết lâu đời như Traditional.

Ví dụ:
Conventional methods are often less effective.
(Phương pháp thông thường thường kém hiệu quả hơn.)

Habitual – Quen thuộc, thường lệ

Phân biệt:
Habitual nhấn mạnh thói quen, hành động lặp lại thường xuyên.

Ví dụ:
He is habitual in his morning routines.
(Anh ấy có thói quen làm các việc buổi sáng đều đặn.)