Thật ngại quá Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Thật ngại quá

Xấu hổ, ái ngại

ENGLISH

Embarrassed

  

ADJ

/ɪmˈbærəst/

Ashamed, uneasy

Thật ngại quá là cách diễn đạt sự xin lỗi hoặc cảm giác xấu hổ nhẹ nhàng.

Ví dụ

1.

Thật ngại quá, tôi quên mất tên của bạn.

I feel embarrassed for forgetting your name.

2.

Cô ấy trông thật ngại quá khi mắc lỗi.

She looked embarrassed when she made a mistake.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Embarrassed nhé!

Shy - Ngượng ngùng

Phân biệt:
Shy mô tả cảm giác xấu hổ nhẹ nhàng, rất gần với Embarrassed.

Ví dụ:
She felt shy when asked to sing.
(Cô ấy cảm thấy ngượng ngùng khi được yêu cầu hát.)

Ashamed - Xấu hổ

Phân biệt:
Ashamed nhấn mạnh cảm giác tội lỗi hoặc không thoải mái, tương đương Embarrassed.

Ví dụ:
He felt ashamed for lying.
(Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì đã nói dối.)

Flustered - Bối rối

Phân biệt:
Flustered diễn tả cảm giác lúng túng khi mất kiểm soát, sát nghĩa với Embarrassed.

Ví dụ:
She got flustered during the interview.
(Cô ấy lúng túng trong buổi phỏng vấn.)

Self-conscious - Tự ti, ngại ngùng

Phân biệt:
Self-conscious mô tả cảm giác lo lắng về cách người khác nhìn mình, gần với Embarrassed.

Ví dụ:
He felt self-conscious in front of the crowd.
(Anh ấy cảm thấy ngại ngùng trước đám đông.)