VIETNAMESE

tháp bia

bình đựng bia

ENGLISH

beer tower

  
NOUN

/bɪər taʊə/

tabletop beer dispenser

Tháp bia là một dụng cụ chứa bia, thường được tìm thấy trong các nhà hàng hay quán bar sang trọng giúp thực khách tự phục vụ với số lượng bia mình muốn mà không cần phải gọi người phục vụ.

Ví dụ

1.

Tháp bia giúp chia bia tươi cho bữa tiệc.

The beer tower dispenses draft beer for the party.

2.

Anh ấy có hẳn một cái tháp bia riêng trong nhà.

He has his own beer tower in the house.

Ghi chú

Cùng học thêm một số cụm từ liên quan đến việc phục vụ và thưởng thức bia nha! - Pour a pint: Rót một ly bia (pint là đơn vị đo lường cho bia, khoảng 568ml ở Anh và 473ml ở Mỹ) Ví dụ: I'll have a lager, please. Pour me a pint. (Cho tôi một ly bia nhé. Rót cho tôi một pint.) - Draw a draft: Rót trực tiếp bia từ thùng bia Ví dụ: The bartender drew a draft of the craft beer for the customer. (Người pha chế đã rót một ly bia thủ công từ thùng cho khách hàng.) - Serve on Tap: Cách phục vụ bia từ thùng của nhà hàng Ví dụ: The bar proudly serves a variety of craft beers on tap. (Quầy bar tự hào phục vụ nhiều loại bia thủ công từ thùng) - Bottoms Up: nghĩa đen - uống cạn ly, nghĩa bóng - Một lời chúc sức khỏe trước khi uống Ví dụ: Cheers! Bottoms up! ("Nâng cốc! Uống cạn ly nha!" hoặc suồng sã hơn là "Zô! 100% nhé!") - Beer Flight: Khay thử bia, người uống lần đầu có thể thưởng thức nhiều loại bia trong một lần với một lượng ít. Ví dụ: The brewery offers a beer flight for those who want to taste a variety. (Nhà máy bia này sẽ tặng khay thử bia cho những ai muốn trải nghiệm nếm thử nhiều loại bia.)