thành phố sương mù Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thành phố sương mù

Đà Lạt

ENGLISH

Misty city

  

NOUN

/ˈmɪsti ˈsɪti/

Foggy town, Da Lat

“Thành phố sương mù” là cách gọi khác của Đà Lạt, với đặc trưng khí hậu mát mẻ và sương mù bao phủ.

Ví dụ

1.

Đà Lạt cũng được gọi là thành phố sương mù vì những buổi sáng đầy sương.

Da Lat is also called the misty city for its foggy mornings.

2.

Thành phố sương mù tạo ra bầu không khí huyền ảo cho du khách.

The misty city creates a magical atmosphere for tourists.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Misty city nhé!

Foggy city – Thành phố mờ sương

Phân biệt:
Foggy city chỉ những đô thị thường xuyên có sương mù bao phủ, tạo nên không gian mờ ảo.

Ví dụ:
The foggy city is often admired for its mysterious and atmospheric ambiance.
(Thành phố mờ sương thường được ngưỡng mộ vì không gian huyền bí và đầy bầu không khí.)


Hazy city – Thành phố mờ

Phân biệt:
Hazy city mô tả một đô thị với cảnh quan bị bao phủ bởi làn sương mỏng, tạo cảm giác mơ màng và không rõ nét.

Ví dụ:
The hazy city evokes a sense of nostalgia with its soft, diffused light.
(Thành phố mờ gợi lên cảm giác hoài cổ với ánh sáng nhẹ nhàng, lan tỏa.)


Veiled city – Thành phố được bao phủ

Phân biệt:
Veiled city nhấn mạnh khía cạnh ẩn hiện, khi thành phố bị bao phủ bởi sương mù tạo nên vẻ bí ẩn.

Ví dụ:
The veiled city presents an enigmatic skyline shrouded in mist.
(Thành phố được bao phủ tạo nên một đường chân trời bí ẩn, ẩn hiện trong sương mù.)