thấm nhuần Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thấm nhuần

lĩnh hội, hấp thụ

ENGLISH

Imbibe

  

VERB

/ɪmˈbaɪb/

Absorb, assimilate

Thấm nhuần là quá trình tiếp thu sâu sắc và hiểu rõ.

Ví dụ

1.

Anh ấy thấm nhuần lời dạy của người thầy mình.

He imbibed the teachings of his mentor.

2.

Cô ấy thấm nhuần giá trị của văn hóa mình.

She imbibed the values of her culture.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Imbibe nhé!

Absorb – Hấp thụ

Phân biệt:
Absorb tương tự Imbibe, nhưng thường dùng để chỉ việc hấp thụ vật chất như chất lỏng hoặc thông tin.

Ví dụ:
The plant absorbs water through its roots.
(Cây hấp thụ nước qua rễ.)

Assimilate – Tiếp thu

Phân biệt:
Assimilate giống Imbibe, nhưng nhấn mạnh vào việc hiểu và áp dụng thông tin hoặc văn hóa mới.

Ví dụ:
He quickly assimilated the new concepts into his work.
(Anh ấy nhanh chóng tiếp thu các khái niệm mới vào công việc.)

Ingest – Tiêu thụ

Phân biệt:
Ingest đồng nghĩa với Imbibe, nhưng thường dùng trong bối cảnh ăn uống hoặc tiêu hóa.

Ví dụ:
The medicine should be ingested with water.
(Thuốc nên được uống cùng nước.)

Incorporate – Kết hợp

Phân biệt:
Incorporate tương tự Imbibe, nhưng nhấn mạnh vào việc thêm hoặc kết hợp thông tin hoặc ý tưởng mới.

Ví dụ:
The report incorporates feedback from multiple departments.
(Báo cáo kết hợp phản hồi từ nhiều phòng ban.)