Tệ nhất thì Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Tệ nhất thì

Trường hợp tồi tệ nhất

ENGLISH

Worst-case scenario

  

PHRASE

/wɜːst keɪs sɪˈnɑːriəʊ/

Worst possibility

Tệ nhất thì là tình trạng xấu nhất có thể xảy ra.

Ví dụ

1.

Tệ nhất thì sự kiện sẽ bị hủy bỏ.

In the worst-case scenario, the event will be canceled.

2.

Tệ nhất thì chúng ta sẽ mất toàn bộ tiền tiết kiệm.

The worst-case scenario would mean losing all our savings.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Worst-case scenario nhé!

The worst possible outcome - Kết quả tồi tệ nhất có thể

Phân biệt:
The worst possible outcome nhấn mạnh hậu quả tệ nhất, rất gần với Worst-case scenario.

Ví dụ:
We must prepare for the worst possible outcome.
(Chúng ta phải chuẩn bị cho kết quả tệ nhất có thể.)

Catastrophic situation - Tình huống thảm họa

Phân biệt:
Catastrophic situation diễn tả sự nghiêm trọng, tương đương Worst-case scenario.

Ví dụ:
A catastrophic situation could arise if we ignore the warnings.
(Một tình huống thảm họa có thể xảy ra nếu chúng ta phớt lờ cảnh báo.)

Doomsday scenario - Kịch bản tận thế

Phân biệt:
Doomsday scenario diễn tả tình huống cực kỳ tồi tệ, sát nghĩa với Worst-case scenario.

Ví dụ:
They are preparing for a doomsday scenario.
(Họ đang chuẩn bị cho kịch bản tận thế.)

Disastrous outcome - Kết quả thảm khốc

Phân biệt:
Disastrous outcome diễn đạt kết quả tồi tệ nghiêm trọng, gần với Worst-case scenario.

Ví dụ:
A disastrous outcome must be avoided at all costs.
(Một kết quả thảm khốc cần phải tránh bằng mọi giá.)