Tất cả chỉ là giả dối Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Tất cả chỉ là giả dối

Toàn bộ là dối trá

ENGLISH

All lies

  

PHRASE

/ɔːl laɪz/

Deception, falsehoods

Tất cả chỉ là giả dối là cụm từ thể hiện sự không trung thực hoặc không chân thật hoàn toàn.

Ví dụ

1.

Những lời hứa của anh ấy tất cả chỉ là giả dối.

His promises were all lies.

2.

Họ nhận ra tất cả chỉ là giả dối sau buổi họp.

They realized it was all lies after the meeting.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của All lies nhé!

Complete falsehood - Hoàn toàn dối trá

Phân biệt:
Complete falsehood nhấn mạnh sự giả dối tuyệt đối, rất gần với All lies.

Ví dụ:
Their story was a complete falsehood.
(Câu chuyện của họ hoàn toàn là dối trá.)

Nothing but lies - Chỉ toàn lời nói dối

Phân biệt:
Nothing but lies diễn tả sự giả dối hoàn toàn, tương đương All lies.

Ví dụ:
His explanation was nothing but lies.
(Lời giải thích của anh ta chỉ toàn là nói dối.)

Total fabrication - Bịa đặt hoàn toàn

Phân biệt:
Total fabrication nhấn mạnh sự bịa chuyện, sát nghĩa với All lies.

Ví dụ:
The rumors were a total fabrication.
(Những tin đồn đó hoàn toàn bịa đặt.)

Pure deceit - Gian dối thuần túy

Phân biệt:
Pure deceit diễn tả sự lừa dối thuần túy, gần với All lies.

Ví dụ:
Their promises were pure deceit.
(Những lời hứa của họ chỉ là gian dối.)