tàn dư Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tàn dư

ENGLISH

remnants

  

NOUN

/ˈrɛmnənts/

remains, leftovers

“Tàn dư” là phần còn lại của một hiện tượng hoặc sự kiện sau khi đã kết thúc.

Ví dụ

1.

Cuộc chiến để lại tàn dư sự tàn phá khắp nơi.

The war left remnants of destruction everywhere.

2.

Tàn dư của cơn bão gây ra ngập lụt nhỏ.

The remnants of the hurricane caused minor flooding.

Ghi chú

Tàn dư là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Tàn dư nhé!

Nghĩa 1: Phần còn lại sau một sự kiện hoặc quá trình.

Tiếng Anh: Remnants
Ví dụ: The war left remnants of destruction everywhere.
(Cuộc chiến để lại tàn dư sự tàn phá khắp nơi.)

Nghĩa 2: Phần sót lại của một giai đoạn lịch sử hoặc sự kiện văn hóa.

Tiếng Anh: Leftovers
Ví dụ: The tattered flags were the remnants of the festival.
(Những lá cờ rách là tàn dư của lễ hội.)

Nghĩa 3: Những gì còn tồn tại sau sự sụp đổ hoặc suy thoái của một tổ chức hoặc chế độ.

Tiếng Anh: Vestiges
Ví dụ: The vestiges of the ancient empire are still visible in the ruins.
(Tàn dư của đế chế cổ đại vẫn có thể thấy trong tàn tích.)

Nghĩa 4: Phần còn lại sau khi một thảm họa hoặc hiện tượng tự nhiên đã qua đi.

Tiếng Anh: Aftermath
Ví dụ: The aftermath of the storm brought heavy rainfall to the region.
(Tàn dư của cơn bão mang mưa lớn đến khu vực.)