sụp lạy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sụp lạy

quỳ lạy

ENGLISH

prostrate

  

VERB

/ˈprɒstreɪt/

bow, kneel

“Sụp lạy” là hành động cúi lạy xuống đất với sự kính trọng hoặc cầu xin.

Ví dụ

1.

Anh ấy đã sụp lạy trước nhà vua.

He prostrated himself before the king.

2.

Dân làng sụp lạy trong lời cầu nguyện.

The villagers prostrated in prayer.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ Prostrate khi nói hoặc viết nhé!

Prostrate oneself before someone - Cúi lạy ai đó, thường để thể hiện sự tôn kính cao độ
Ví dụ:
He prostrated himself before the king.
(Anh ấy cúi lạy trước nhà vua.)

Prostrate in worship - Cúi lạy trong một nghi thức tôn giáo
Ví dụ:
They prostrate in worship during the ceremony.
(Họ sụp lạy trong lễ nghi thờ cúng.)

Prostrate with exhaustion - Nằm rạp xuống vì kiệt sức
Ví dụ:
She was prostrate with exhaustion after the long hike.
(Cô ấy nằm rạp xuống vì kiệt sức sau chuyến leo núi dài.)

Lay prostrate - Nằm phẳng, thường để thể hiện sự khuất phục hoặc đau buồn
Ví dụ:
The defeated soldiers lay prostrate on the ground.
(Những người lính bại trận nằm rạp trên mặt đất.)

Prostrate with grief - Bị đau buồn đến mức kiệt quệ
Ví dụ:
He was prostrate with grief after the loss of his loved one.
(Anh ấy đau buồn đến mức kiệt sức sau sự mất mát của người thân.)