sự ở ẩn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sự ở ẩn

sự tách biệt

ENGLISH

seclusion

  

NOUN

/sɪˈkluːʒən/

isolation, solitude

“Sự ở ẩn” là việc sống ẩn dật, tách biệt khỏi xã hội.

Ví dụ

1.

Cô ấy thích sự ở ẩn nơi thôn quê.

She enjoyed the seclusion of the countryside.

2.

Sự ở ẩn cho phép tự chiêm nghiệm bản thân.

Seclusion allows for self-reflection.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của seclusion nhé!

Isolation (Noun) - Sự cô lập

Phân biệt:
Isolation mang sắc thái bị cô lập, thường không tự nguyện.

Ví dụ:
The house’s isolation from the town provided a sense of peace.
(Sự cô lập của ngôi nhà với thị trấn mang lại cảm giác bình yên.)

Solitude (Noun) - Sự tĩnh lặng, đơn độc (mang ý tích cực)

Phân biệt:
Solitude thường nhấn mạnh vào việc lựa chọn sống một mình để tìm sự yên tĩnh.

Ví dụ:
She enjoyed the solitude of the mountains.
(Cô ấy thích sự tĩnh lặng của núi non.)

Retreat (Noun) - Sự rút lui, lui về ở ẩn

Phân biệt:
Retreat thường dùng trong ngữ cảnh tìm kiếm sự bình yên hoặc nghỉ ngơi.

Ví dụ:
They went on a retreat to escape the hustle and bustle of the city.
(Họ lui về nơi ở ẩn để tránh sự ồn ào của thành phố.)