sơn nhân Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sơn nhân

người núi, người rừng

ENGLISH

mountain dweller

  

NOUN

/ˈmaʊntən ˈdwɛlər/

highlander

Sơn nhân là người sống gần gũi với thiên nhiên, thường ở vùng núi.

Ví dụ

1.

Sơn nhân sống trong một túp lều hẻo lánh.

The mountain dweller lives in a secluded hut.

2.

Anh ấy học kỹ năng sinh tồn từ một sơn nhân.

He learned survival skills from a mountain dweller.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của dweller (người cư ngụ – trong mountain dweller) nhé!

Inhabitant – Cư dân

Phân biệt:
Inhabitant là người sống ở một nơi cụ thể, rất gần nghĩa phổ thông với dweller trong văn cảnh địa lý.

Ví dụ:
The mountain inhabitants rely on farming for survival.
(Cư dân vùng núi sống dựa vào nông nghiệp để tồn tại.)

Resident – Người sinh sống

Phân biệt:
Resident chỉ người sống ổn định ở một nơi nào đó, tương đương phổ biến với dweller trong đời sống hàng ngày.

Ví dụ:
He’s been a resident of this valley for over 30 years.
(Anh ấy là cư dân thung lũng này hơn 30 năm rồi.)

Settler – Người định cư

Phân biệt:
Settler là người di chuyển đến và sống lâu dài ở nơi mới, gần nghĩa lịch sử hơn với dweller.

Ví dụ:
The first settlers lived in wooden cabins in the highlands.
(Những người định cư đầu tiên sống trong nhà gỗ ở vùng cao.)

Occupant – Người cư ngụ

Phân biệt:
Occupant là người đang sống trong một không gian cụ thể (nhà, phòng), đồng nghĩa kỹ thuật hơn với dweller.

Ví dụ:
The cabin’s last occupant left in the winter of 1992.
(Người cư ngụ cuối cùng của căn lều rời đi vào mùa đông năm 1992.)