sơ vin Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sơ vin

đóng thùng

ENGLISH

to tuck one's shirt in

  

VERB

/tu tʌk wʌnz ʃɜrt ɪn/

Sơ vin là nhét gọn áo vào bên trong quần, không để phần dưới của áo trùm lên trên quần. Còn được gọi là đóng thùng.

Ví dụ

1.

Bạn phải sơ vin khi đi đến trường.

You must tuck your shirt in your pants when you go to school.

2.

Sơ vin là một quy tắc phổ biến ở hầu hết các trường ở Việt Nam.

Tucking your shirt in your pants is a popular rule in most Vietnamese schools.

Ghi chú

Cùng DOL khám phá các idiom của shirt nhé!

• Keep your shirt on

Định nghĩa: Giữ bình tĩnh; không nên giận dữ hoặc lo lắng.

Ví dụ: "Không cần phải lo lắng, hãy giữ bình tĩnh."
(No need to worry, just keep your shirt on.)

• Lose one's shirt

Định nghĩa: Mất mát tài chính hoặc mất mát lớn, thường do thất bại trong kinh doanh hoặc đánh bạc.

Ví dụ: "Anh ấy đã mất mất tài sản của mình vì rủi ro đầu tư quá lớn."
(He lost his shirt due to taking too much investment risk.)

• A shirttail relative

Định nghĩa: Một người quen xa; một người trong gia đình mà bạn ít gặp gỡ.

Ví dụ: "Cô bạn họ kém thân mà tôi chỉ gặp mỗi khi có dịp họp mặt gia đình."
(That distant cousin I only see at family reunions is a shirttail relative.)