VIETNAMESE

siêu phàm

phi thường

ENGLISH

superhuman

  
ADJ

/ˌsupərhˈjumən/

outstanding, marvellous, exceptional

Siêu phàm là có tính chất, khả năng vượt lên trên người thường hoặc những điều thường thấy.

Ví dụ

1.

Nhân vật trong phim có được sức mạnh siêu phàm.

The character in the film acquires superhuman powers.

2.

Nhờ những nỗ lực siêu phàm của các tình nguyện viên địa phương, hiện nay hàng cứu trợ đã đến được các khu vực thiên tai.

Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.

Ghi chú

Cùng phân biệt superhuman supernatural nha!

- Siêu phàm (superhuman) là có tính chất, khả năng vượt lên trên người thường hoặc những điều thường thấy.

Ví dụ: Basically, the movie was about a 15-year-old girl with superhuman powers destined to protect the world from the creatures of the night.

(Về cơ bản, bộ phim kể về một cô gái 15 tuổi với sức mạnh siêu phàm được định sẵn để bảo vệ thế giới khỏi những sinh vật của bóng đêm.)

- Siêu nhiên (supernatural) là trên bản chất; cái đó vượt ra ngoài hoặc được thêm vào tự nhiên.

Ví dụ: The court believes that supernatural forces manipulated the downfall of this building.

(Tòa án cho rằng các thế lực siêu nhiên đã thao túng sự sụp đổ của toà nhà này.)