sao không trả lời Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sao không trả lời

tại sao không trả lời

ENGLISH

why don’t you answer

  

PHRASE

/waɪ dəʊnt juː ˈɑːnsə/

why ignore, why no reply

“Sao không trả lời” là câu hỏi bày tỏ thắc mắc hoặc trách móc vì không nhận được hồi đáp.

Ví dụ

1.

Sao không trả lời tin nhắn của tôi?

Why don’t you answer my messages?

2.

Sao không trả lời khi tôi gọi?

Why don’t you answer when I call?

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Why don’t you answer nhé!

Why aren’t you responding? - Sao bạn không phản hồi?

Phân biệt:
Why aren’t you responding? là cách nói lịch sự, phổ biến – đồng nghĩa trực tiếp với why don’t you answer trong hội thoại thông thường.

Ví dụ:
Why aren’t you responding? I’ve been calling you.
(Sao bạn không phản hồi? Tôi gọi bạn mãi mà.)

Why no reply? - Sao không trả lời?

Phân biệt:
Why no reply? là cách nói rút gọn, thân mật – gần nghĩa với why don’t you answer trong tin nhắn hay trò chuyện thân thiết.

Ví dụ:
Why no reply? Did I say something wrong?
(Sao không trả lời? Mình có nói gì sai không?)

Is something wrong? - Có chuyện gì à?

Phân biệt:
Is something wrong? là cách hỏi nhẹ nhàng nhưng cũng hàm ý thắc mắc – tương đương với why don’t you answer khi quan tâm cảm xúc người khác.

Ví dụ:
Is something wrong? You’ve been quiet all day.
(Có chuyện gì à? Bạn im lặng cả ngày rồi.)