rượu nếp cái hoa vàng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

rượu nếp cái hoa vàng

ENGLISH

yellow flower sticky rice wine

  

NOUN

/ˈjɛləʊ flaʊə ˈstɪki raɪs waɪn/

Rượu nếp cái hoa vàng là loại rượu đặc sản của trung du Bắc Bộ Việt Nam, được lên men từ giống lúa đặc sản nếp cái hoa vàng nên có thơm hương lúa nếp, màu vàng óng, sóng sánh, vị ngọt dịu, êm, đem lại cảm giác say nồng khi uống.

Ví dụ

1.

Lễ hội trưng bày rượu nếp cái hoa vàng như một như một thức uống truyền thống Việt Nam.

The festival exhibits yellow flower sticky rice wine as a Vietnamese traditional drink.

2.

Du khách được thưởng thức một trải nghiệm văn hóa, trong đó có thưởng thức rượu nếp cái hoa vàng.

Guests were treated to a cultural experience, including drinking yellow flower sticky rice wine.

Ghi chú

Cùng DOL học một vài idioms liên quan đến từ "wine" nhé:

- wine and dine: chiêu đãi ai đó một cách xa hoa, thường bằng đồ ăn và rượu ngon.

Ví dụ: The client was wined and dined in an effort to secure the business deal. (Người khách hàng đã được chiêu đãi xa hoa để đảm bảo thỏa thuận kinh doanh)

- The best wine is in the oldest bottle: thành ngữ này nói rằng kinh nghiệm và trí tuệ đi kèm với tuổi tác, càng lớn sẽ càng có kinh nghiệm và trí tuệ, kiến thức.

Ví dụ: Don't underestimate your grandparents; the best wine is in the oldest bottle. (Đừng đánh giá thấp ông bà của bạn, rượu ngon nhất nằm trong chai cũ nhất)

- In wine, there is truth: ngụ ý rằng mọi người thường nói chuyện thành thật hoặc bộc lộ cảm xúc thật của mình khi họ đã uống một vài ly rượu/bia.