VIETNAMESE

quyền hạn

quyền lực

ENGLISH

power

  
NOUN

/ˈpaʊər/

Quyền hạn là quyền của một cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân được xác định theo phạm vi nội dung, lĩnh vực hoạt động, cấp và chức vụ, vị trí công tác và trong phạm vi không gian, thời gian nhất định theo quy định của pháp luật.

Ví dụ

1.

Quyền hạn càng lớn thì sự lạm dụng càng nguy hiểm.

The greater the power, the more dangerous the abuse.

2.

Tôi tin rằng danh tiếng và người nổi tiếng, ảnh hưởng và quyền hạn, thành công và thất bại, thực tế và ảo tưởng bằng cách nào đó được thêu dệt gọn gàng thành một tấm vải liền mạch mà chúng ta hay gọi là hiện thực.

I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.

Ghi chú

Một số thành ngữ với power:

- tốt cho ai đó (more power to someone): If those models can join 80 shows a season, then more power to them.

(Nếu những người mẫu đó có tham gia 80 buổi diễn trong một mùa giải thì tốt cho họ.)

- có lợi (do someone/something a power of good): We moved here earlier than we'd planned and it's doing us a power of good.

(Chúng tôi đã chuyển đến đây sớm hơn dự định và điều đó đang mang lại lợi ích cho chúng tôi.)