VIETNAMESE

phượt

du lịch bụi, du lịch ba lô

ENGLISH

backpacking

  
NOUN

/ˈbækˌpækɪŋ/

Phượt là loại hình du lịch mà chuyến đi do bạn tự lên kế hoạch và tự thực hiện.

Ví dụ

1.

Phượt là một hình thức du lịch độc lập, chi phí thấp, thường bao gồm việc ở trong những phòng trọ rẻ tiền và mang theo tất cả tài sản cần thiết trong ba lô.

Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack.

2.

Chúng tôi đã đi phượt ở dãy núi Alps.

We went backpacking in the Alps.

Ghi chú

Cùng phân biệt hiking, trekkingbackpacking nha!

- Đi bộ đường dài (Trekking) được dùng để chỉ một dạng đi bộ đường dài đặc biệt đòi hỏi sự vất vả về thể chất (physically strenuous) và tinh thần (mentally demanding) hơn hầu hết các chuyến đi bộ đường dài.

- Du lịch bụi (Backpacking) đề cập đến một loại đi bộ đường dài đặc biệt, khi người đi bộ đường dài mang theo tất cả các thiết bị (carries all the equipment) họ cần để sinh tồn (for survival) trong ba lô của họ.

- Đi bộ đường dài (Hiking) được định nghĩa là đi bộ quãng đường dài ở vùng nông thôn (countryside) hoặc vùng hoang dã (wilderness).