ở vậy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ở vậy

sống độc thân

ENGLISH

remain single

  

VERB

/rɪˈmeɪn ˈsɪŋɡl/

live alone, stay unmarried

Ở vậy là cách chỉ trạng thái sống một mình, không lập gia đình.

Ví dụ

1.

Cô ấy quyết định ở vậy dù áp lực từ gia đình.

She decided to remain single despite family pressure.

2.

Nhiều người chọn ở vậy ngày nay.

Many people choose to remain single today.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Remain single nhé!

Stay unmarried - Không kết hôn

Phân biệt:
Stay unmarried là cách diễn đạt trung tính – đồng nghĩa trực tiếp với remain single trong ngữ cảnh dân sự hoặc đời sống cá nhân.

Ví dụ:
She chose to stay unmarried and focus on her career.
(Cô ấy chọn không kết hôn và tập trung cho sự nghiệp.)

Live solo - Sống một mình

Phân biệt:
Live solo là cách nói hiện đại, mang tính tự do – gần nghĩa với remain single trong văn phong thân mật.

Ví dụ:
Many people today prefer to live solo rather than settle down.
(Nhiều người ngày nay thích sống một mình hơn là ổn định cuộc sống.)

Be unattached - Không ràng buộc

Phân biệt:
Be unattached mang ý thoải mái, không gò bó trong mối quan hệ – tương đương với remain single trong ngữ cảnh tích cực.

Ví dụ:
He’s happy to be unattached at the moment.
(Anh ấy thấy hài lòng khi không ràng buộc vào lúc này.)