ớ này Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ớ này

này, chú ý này

ENGLISH

hey there

  

INTERJECTION

/heɪ ðeə/

hey you, excuse me

Ớ này là cách gọi để thu hút sự chú ý của ai đó.

Ví dụ

1.

Ớ này, bạn có thể giúp tôi với việc này không?

Hey there, can you help me with this?

2.

Ớ này, đừng quên cuộc họp ngày mai nhé.

Hey there, don’t forget the meeting tomorrow.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Hey there nhé!

Hi - Chào

Phân biệt:
Hi là lời chào thân thiện – tương đương trực tiếp với hey there trong ngữ cảnh chào hỏi thường ngày.

Ví dụ:
Hi, how are you doing?
(Chào, dạo này bạn sao rồi?)

Yo - Ê

Phân biệt:
Yo là cách chào thân mật, hiện đại – gần nghĩa với hey there trong giới trẻ hoặc bạn thân.

Ví dụ:
Yo, what’s up?
(Ê, có chuyện gì không?)

Hello there - Xin chào

Phân biệt:
Hello there là cách nói lịch sự hơn hey there – dùng trong ngữ cảnh thân thiện nhưng trang trọng hơn chút.

Ví dụ:
Hello there, long time no see!
(Xin chào, lâu rồi không gặp!)