ở gần Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ở gần

gần, kế bên

ENGLISH

nearby

  

ADV

/ˌnɪəˈbaɪ/

close, adjacent

Ở gần là vị trí không xa, dễ tiếp cận.

Ví dụ

1.

Hiệu thuốc ở gần, chỉ cách vài bước đi bộ.

The pharmacy is nearby, just a short walk away.

2.

Có một quán cà phê ở gần nếu bạn muốn uống cà phê.

There’s a cafe nearby if you want to grab some coffee.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của nearby (ở gần) nhé!

Close – Gần

Phân biệt:
Close dùng để chỉ khoảng cách ngắn giữa hai vật thể – đồng nghĩa với nearby trong hầu hết ngữ cảnh.

Ví dụ:
The school is very close to our house.
(Trường học rất gần nhà chúng tôi.)

Adjacent – Kề bên

Phân biệt:
Adjacent mang tính trang trọng hơn, dùng trong mô tả vị trí địa lý, kỹ thuật – gần nghĩa với nearby.

Ví dụ:
The library is adjacent to the main hall.
(Thư viện nằm cạnh hội trường chính.)

In the vicinity – Trong vùng lân cận

Phân biệt:
In the vicinity mang tính học thuật và mô tả chung quanh một khu vực – tương đương nearby về không gian.

Ví dụ:
There are several cafes in the vicinity of the station.
(Có vài quán cà phê gần ga tàu.)