VIETNAMESE

nói một cách cụ thể

nói một cách chi tiết

ENGLISH

specifically

  
PHRASE

/spəˈsɪfɪkli/

particularly

Nói một cách cụ thể là một cụm từ được dùng để chỉ cách mô tả chi tiết hơn giải thích một ý tưởng hoặc khái niệm, giúp người nghe hoặc đọc hiểu được những gì đang được nói đến một cách chính xác và đầy đủ.

Ví dụ

1.

Nói một cách cụ thể, anh ta đã trượt bài kiểm tra do điểm thấp và thái độ không tốt.

Specifically, he failed the test due to lack of low scores and bad attitude.

2.

Nói một cách cụ thể, chúng tôi đã phát hiện tỷ lệ nỗi đau tinh thần ở dạng bệnh trầm cảm.

Specifically, we found high rates of psychiatric distress, in the form of depression.

Ghi chú

"Specifically" và "particularly" là hai từ đồng nghĩa và thường được sử dụng để chỉ ra sự tập trung vào một vấn đề nào đó. Tuy nhiên, có một số sự khác biệt nhỏ giữa hai từ này: - "Specifically" thường được sử dụng để chỉ ra sự rõ ràng và chính xác hơn. Nó thường được sử dụng để trả lời cho các câu hỏi có tính chất rõ ràng hoặc để chỉ ra một thông tin cụ thể. Ví dụ: We are aiming our campaign specifically at young people. (Chúng tôi đang nhắm mục tiêu chiến dịch đến đối tượng cụ thể là những người trẻ tuổi.) - "Particularly" thường được sử dụng để chỉ ra sự tập trung vào một vấn đề cụ thể hoặc để miêu tả một điểm đặc biệt. Nó thường được sử dụng trong các trường hợp khi bạn muốn nhấn mạnh sự quan trọng hoặc tính đặc biệt của một điều gì đó. Ví dụ: I love animals, particularly dogs. (Tôi yêu động vật, đặc biệt là chó.)