nợ cần chú ý Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nợ cần chú ý

khoản nợ rủi ro

ENGLISH

Attention debt

  

NOUN

/əˈtɛnʃən dɛt/

Risky debt

"Nợ cần chú ý" là khoản nợ có nguy cơ chuyển thành nợ xấu nếu không được xử lý kịp thời.

Ví dụ

1.

Nợ cần chú ý làm giảm chất lượng tài sản.

Attention debt reduces asset quality.

2.

Nợ cần chú ý cần được giám sát.

Attention debt requires monitoring.

Ghi chú

Từ nợ cần chú ý thuộc lĩnh vực tài chính và ngân hàng. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan nhé!

Special mention loans - Khoản vay cần chú ý đặc biệt
Ví dụ:
Special mention loans are monitored closely for repayment irregularities.
(Các khoản vay cần chú ý đặc biệt được theo dõi sát sao để phát hiện bất thường trong thanh toán.)

Non-performing loans (NPLs) - Nợ không hoạt động
Ví dụ:
Non-performing loans may originate from attention debt.
(Nợ không hoạt động có thể bắt nguồn từ nợ cần chú ý.)

Loan classification - Phân loại khoản vay
Ví dụ:
Loan classification includes categories like current, attention, and bad debts.
(Phân loại khoản vay bao gồm các hạng mục như khoản vay hiện tại, cần chú ý và nợ xấu.)

Risk assessment - Đánh giá rủi ro
Ví dụ:
Risk assessment is crucial for identifying attention debt.
(Đánh giá rủi ro rất quan trọng để nhận diện nợ cần chú ý.)