nhôn nhốt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhôn nhốt

chua nhẹ

ENGLISH

tangy

  

ADJ

/ˈtæŋi/

slightly sour

“Nhôn nhốt” là vị hơi chua, chưa chín hoặc lên men nhẹ.

Ví dụ

1.

Nước sốt có vị nhôn nhốt.

The sauce has a tangy flavor.

2.

Tôi thích xoài nhôn nhốt kiểu này.

I love this tangy mango.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của tangy (nhôn nhốt – chua the, vị kích thích vị giác) nhé!

Sharp – Chua gắt

Phân biệt:
Sharp là vị rõ rệt, thường là chua mạnh, rất gần nghĩa vị giác với tangy.

Ví dụ:
The salad had a sharp lemon dressing.
(Món salad có nước sốt chanh chua gắt.)

Zesty – Chua cay, đậm vị

Phân biệt:
Zesty là vị sảng khoái, đậm đà, có thể chua nhẹ, rất gần nghĩa với tangy trong ẩm thực.

Ví dụ:
This sauce is wonderfully zesty with a hint of lime.
(Nước sốt này rất đậm vị với chút chua của chanh.)

Piquant – Vị cay nhẹ, kích thích

Phân biệt:
Piquant là vị kích thích đầu lưỡi, thường là cay nhẹ hoặc chua nhẹ, gần nghĩa tinh tế hơn với tangy.

Ví dụ:
The chutney was perfectly piquant with spices and vinegar.
(Món tương có vị cay chua kích thích vừa phải.)

Sourish – Hơi chua

Phân biệt:
Sourish là vị chua nhẹ, đồng nghĩa trực tiếp với tangy khi mô tả đồ uống hoặc trái cây.

Ví dụ:
The mango was sourish but refreshing.
(Quả xoài hơi chua nhưng sảng khoái.)