nhà 2 mặt tiền Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhà 2 mặt tiền

nhà hai mặt tiền

ENGLISH

corner house

  

NOUN

//ˈkɔːrnər haʊs//

dual-front house; corner property

Nhà 2 mặt tiền là ngôi nhà có mặt tiền trải dài trên hai hướng, thường nằm ở góc phố, tạo điều kiện khai thác diện tích mặt tiền tối ưu và tăng giá trị bất động sản.

Ví dụ

1.

Ngôi nhà 2 mặt tiền có tầm nhìn ra hai bên đường.

The corner house enjoyed views on both sides of the street.

2.

Nhà 2 mặt tiền thường có giá trị bất động sản cao do vị trí đắc địa.

A corner house offers increased exposure and natural light.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của corner house nhé!

End house – Nhà ở cuối dãy

Phân biệt:
End house là ngôi nhà nằm ở cuối dãy nhà liên kế, có thể tương tự corner house nhưng không nhất thiết nằm ở góc giao lộ.

Ví dụ:
The end house has a larger yard than the other units.
(Ngôi nhà ở cuối dãy có sân lớn hơn các căn khác.)

Edge house – Nhà ở rìa

Phân biệt:
Edge house là ngôi nhà nằm ở rìa khu dân cư, khác với corner house là nhà nằm ở ngã tư hoặc góc đường.

Ví dụ:
The edge house enjoys a quieter environment.
(Ngôi nhà ở rìa có không gian yên tĩnh hơn.)

Side-lot house – Nhà có sân bên hông

Phân biệt:
Side-lot house có sân bên hông do nằm ở vị trí góc hoặc rìa, tương tự corner house nhưng nhấn mạnh vào không gian xung quanh.

Ví dụ:
The side-lot house has extra space for gardening.
(Ngôi nhà có sân bên hông có thêm không gian để làm vườn.)