người được bảo hiểm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người được bảo hiểm

ENGLISH

the insured

  

NOUN

/ði ɪnˈʃɔːd/

Người được bảo hiểm là cá nhân, tổ chức được bên mua bảo hiểm chỉ định nhận quyền lợi bảo hiểm.

Ví dụ

1.

Khi người được bảo hiểm cố ý gây tai nạn và làm tổn thất tài sản của người bị thiệt hại, công ty bảo hiểm không cần chịu bất kỳ trách nhiệm bồi thường nào.

If the insured person deliberately causes a traffic accident and causes loss to the property of the victim, the insurance company does not assume any compensation liability.

2.

Người được bảo hiểm được yêu cầu thanh toán một phần trong hóa đơn y tế.

The insured is required to pay a portion of all medical bills.

Ghi chú

Cùng phân biệt những cá nhân liên quan trong một hợp đồng bảo hiểm nhé:

- The insured (người được bảo hiểm) is the person whose life is being covered (bảo hiểm) against the risk (rủi ro) under the policy (hợp đồng/chính sách bảo hiểm).

- The insurer (người bảo hiểm) is the insurance company (công ty bảo hiểm) that provides the insurance cover (khoản bồi thường bảo hiểm).

- The beneficiary (người thụ hưởng) is the person/people entitled to receive (có quyền nhận) benefits of insurance (lợi ích bảo hiểm) and can be spouse, parents, children, siblings or business partner etc.