Người chỉ huy nhóm nhạc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Người chỉ huy nhóm nhạc

Chỉ huy dàn nhạc, Lãnh đạo âm nhạc

ENGLISH

Orchestra Conductor

  

NOUN

/ˈɔːkɪstrə kənˈdʌktə/

Musical Director, Band Leader

“Người chỉ huy nhóm nhạc” là người lãnh đạo và chỉ đạo các nhạc sĩ trong buổi biểu diễn.

Ví dụ

1.

Người chỉ huy nhóm nhạc dẫn dắt dàn nhạc giao hưởng với sự chính xác và đam mê.

The orchestra conductor led the symphony with precision and passion.

2.

Người chỉ huy nhóm nhạc là trung tâm của những buổi biểu diễn đáng nhớ.

Orchestra conductors are central to delivering memorable performances.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của “Orchestra Conductor” nhé!

Maestro – Nhạc trưởng

Phân biệt:
Maestro thường được dùng trong bối cảnh trang trọng, nhấn mạnh sự uyên bác và tài năng.

Ví dụ:
The maestro received a standing ovation for his performance.
(Nhạc trưởng nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt vì màn trình diễn của mình.)

Band Leader – Trưởng nhóm nhạc

Phân biệt:
Band Leader thường dùng cho các nhóm nhạc nhỏ hoặc không chính thức hơn.

Ví dụ:
The band leader introduced the members of the jazz group.
(Trưởng nhóm nhạc đã giới thiệu các thành viên của nhóm jazz.)

Music Director – Giám đốc âm nhạc

Phân biệt:
Music Director nhấn mạnh vai trò điều hành và lên kế hoạch cho các buổi biểu diễn hoặc dự án âm nhạc.

Ví dụ:
The music director planned the orchestra’s upcoming season.
(Giám đốc âm nhạc đã lên kế hoạch cho mùa diễn sắp tới của dàn nhạc.)