nghe nói Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nghe nói

nghe, nghe được

ENGLISH

heard that

  

VERB

/hɜːd ðæt/

informed, overheard

Nghe nói là diễn tả việc nhận được thông tin từ một nguồn không xác định.

Ví dụ

1.

Tôi nghe nói anh ấy đã kết hôn tháng trước.

I heard that he got married last month.

2.

Chúng tôi nghe nói bữa tiệc đã bị hủy.

We heard that the party is canceled.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của heard that nhé!

Was told that - Được nói rằng

Phân biệt:
Was told that nhấn mạnh vào việc nhận thông tin từ người khác, giống với heard that nhưng rõ ràng hơn về nguồn gốc thông tin.

Ví dụ:
I was told that the results are out.
(Tôi được nói rằng kết quả đã có rồi.)

Got wind of - Nghe phong phanh

Phân biệt:
Got wind of là cách nói thân mật, ám chỉ việc nghe được điều gì đó không chính thức, giống heard that nhưng mang sắc thái bí mật hơn.

Ví dụ:
I got wind of some changes in the company.
(Tôi nghe phong phanh có một vài thay đổi trong công ty.)

Came across a rumor that - Bắt gặp một tin đồn rằng

Phân biệt:
Came across a rumor that nhấn mạnh việc tiếp cận thông tin không chắc chắn, gần với heard that trong bối cảnh đồn đoán.

Ví dụ:
I came across a rumor that they might be moving abroad.
(Tôi nghe nói họ có thể sẽ ra nước ngoài.)