nếp lồi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nếp lồi

gờ nổi

ENGLISH

convex fold

  

NOUN

/ˈkɒn.vɛks fəʊld/

upward curve

Nếp lồi là cấu trúc nhô lên trên bề mặt, thường thấy trong địa chất hoặc sinh học.

Ví dụ

1.

Nếp lồi của ngọn núi được các nhà địa chất nghiên cứu.

The convex fold of the mountain was studied by geologists.

2.

Nếp lồi thường gặp trong các loại đá trầm tích.

Convex folds are common in sedimentary rocks.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Fold nhé!

Bend – Uốn cong

Phân biệt:
Bend thường được dùng để chỉ hành động uốn cong một vật, đặc biệt là khi có tác động từ bên ngoài. Trong khi đó, fold thường mô tả việc gấp một vật lại thành các lớp.

Ví dụ:
He bent the metal rod to fit the frame.
(Anh ấy bẻ cong thanh kim loại để vừa khung.)

Crease – Nếp gấp, vết gấp

Phân biệt:
Crease thường chỉ đường nếp hoặc vết gấp rõ ràng, chẳng hạn trên vải hoặc giấy. Fold là hành động tạo ra các nếp gấp, không nhất thiết để lại dấu vết cố định.

Ví dụ:
The trousers have a sharp crease down the front.
(Chiếc quần có một nếp gấp sắc nét ở phía trước.)

Pucker – Nhăn lại, gấp nhăn

Phân biệt:
Pucker thường mô tả việc tạo thành các nếp nhăn nhỏ hoặc gấp gợn sóng, đặc biệt trên bề mặt mềm mại như vải hoặc da. Fold không nhất thiết mang ý nghĩa tạo ra các nếp nhăn nhỏ.

Ví dụ:
Her lips puckered as she tasted the sour lemon.
(Môi cô ấy nhăn lại khi nếm vị chanh chua.)

Pleat – Nếp xếp

Phân biệt:
Pleat được dùng chủ yếu trong ngữ cảnh may mặc, chỉ các nếp gấp được tạo ra có chủ ý và thường xuyên trên vải. Fold có ý nghĩa chung hơn, không chỉ áp dụng trong lĩnh vực may mặc.

Ví dụ:
The skirt has decorative pleats along the hem.
(Chiếc váy có những nếp gấp trang trí dọc theo gấu váy.)

Tuck – Gấp và giấu vào bên trong

Phân biệt:
Tuck mang ý nghĩa gấp lại hoặc giấu vào bên trong một cách gọn gàng, thường để làm cho vật thể nhỏ gọn hơn hoặc không lộ ra. Fold chỉ đơn thuần là hành động gấp mà không có ý nghĩa giấu đi.

Ví dụ:
He tucked the blanket under the mattress.
(Anh ấy nhét chăn vào dưới nệm.)

Wrap – Bọc, quấn quanh

Phân biệt:
Wrap mô tả việc bao quanh một vật bằng cách cuốn hoặc phủ lên, trong khi fold nhấn mạnh vào việc gấp các cạnh lại với nhau.

Ví dụ:
She wrapped the gift in colorful paper.
(Cô ấy bọc món quà bằng giấy màu sắc rực rỡ.)